In a large mixing bowl, combine eggplant, zucchini, bell pepper, red onion, and tomatoes. In a smaller bowl, whisk together the lemon juice, olive oil, balsamic vinegar, garlic, basil, oregano, thyme, salt and pepper. Drizzle the mixture over the vegetables and toss to coat, then spread them in an even layer on the baking sheet.